专家怼人果然有文化，批特朗普：“关税猛药”治不好“逆差病”，反要了性命丨外媒说
在6月15日推出500亿美元征税清单之后，18日，美国再次发表声明，威胁将对华制定2000亿美元征税清单，投下一颗贸易“重磅炸弹”。
美国此举背离双方多次磋商共识，伤害中美两国人民和企业利益，不仅激起了中国强烈反击，也在美国政商学界引发层层反对声浪。
专家学者、企业高管纷纷对特朗普的贸易政策表示担忧，跟特朗普“摆事实，讲道理”。
01
“关税猛药”病不能除，反夺性命
美国前商务部次长、奥巴马政府贸易官员斯蒂芬·赛利格(Stefan M. Selig)在CNBC网站发表文章，认为关税这剂猛药不能治病，反而会要命。
论特朗普贸易政策的根本性错误
其中，赛利格引用了一个十分有趣的比喻：特朗普政府和其支持者都会把特朗普的贸易政策比喻为“抗生素”(antibiotic)：
They present Trump's trade agenda as an antibiotic. The side-effects may be unpleasant, but the infection will likely be eliminated。
他们将特朗普的贸易政策比作抗生素，期间虽然可能会有些令人不适的副作用，但最终仍会药到病除。
然而，赛利格表示，能说这话的人，很明显是没看到这“副作用”有多明显，才站着说话不腰疼。
双语君带你一起看看都有哪些“副作用”：
经济不稳定阻挡投资、影响全球经济发展
The first quarter of 2018 saw the VIX index, which measures volatility in the equity markets, increase by an astonishing 81 percent, where $2 trillion of U.S. market cap evaporated over the course of style="TEXT-ALIGN: left"> 制造业将丢7万饭碗
Up to 70,000 net jobs in manufacturing are projected to be lost due to steel and aluminum tariffs. And by jeopardizing access to global markets, the>
为什么美国应该降下所有关税
特朗普的“关税猛药”不止针对中国，也针对了不少其他国家，其中就包括美国亲密邻居兼好友加拿大。
文章表示，美国在关税上的“漫无目的”和“毫无意义”的无理取闹应该停止：
The United States should stop the scattershot, pointless nonsense>
UBS集团首席执行官：我非常担心特朗普的对华贸易战走向失控
他表示，美国将面临可能来自任何一方的贸易威胁：
"I'm really worried that ... these things are going to get out of control. Somebody is going to announce something that then triggers a more serious issue," Ermotti said, stressing trade risk "could come from any side, Europe, U.S., China; you name it."
“我真的担心事情会走向失控。怕某些人(指美国政府)再宣布一些政策，引发更严重的问题。”埃尔莫提说，他强调，贸易威胁“可能来自任一方”，“欧洲、美国、中国，各种”。
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙在本月月初也曾表示，特朗普的贸易政策对经济复苏来说是“药膏里的一只苍蝇”。
JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon said the economy could continue to expand for>(双语君公众号)
