中新网8月8日电 综合报道，当地时间8日，日本冲绳县知事翁长雄志病逝，享年67岁。4月，翁长雄志宣布患癌接受手术治疗，7日，有消息称，他出现意识不清状况。当地时间8日傍晚，副知事宣布职务由两位副知事代理，晚上就传出翁长病逝消息。
当地时间8日7时30分左右，日本放送协会(NHK)报道称，冲绳县知事翁长病逝。当天下午5时，冲绳县副知事谢花喜一郎召开记者会表示，4月接受胰脏癌手术的翁长，自7月30日住院，7日起出现意识不清的情况。遵从翁长之前的指示，8日起，由2名副知事暂时代理知事职务。
据报道，67岁的翁长4月接受健康检查时，医师建议他要住院检查，后来被医生发现胰脏有肿瘤，于是接受了肿瘤摘除手术。之后，他在接受化疗的同时，还出席6月的县议会定期会议等。
7月27日，翁长在县厅召开记者会宣布，要撤回前知事所批准的边野古填土造地一事，目前正在办手续。报道称，此事攸关美军普天间基地迁移至边野古一事。据悉，翁长原本预定出席在北海道召开的全国知事会议，以及8月1日起到东京争取预算，但因健康不佳而取消。
冲绳县11月18日预定举行知事选举，社民党等县议会的多数党原本准备提名翁长，但目前事情出现变化。据悉，日本执政党自民党已决定要提名冲绳县宜野湾市长佐喜真淳。
据悉，翁长于2014年11月击败推进搬迁程序的前知事仲井真弘多，首次当选，之后一贯采取与日本中央政府对决的姿态。今年11月将举行伴随任期届满的知事选举，但翁长未就是否参选争取连任表态。挑选接班人的知事选举，其结果必将对搬迁问题的走向造成影响。
翁长出生于那霸市，曾担任公司董事，后历任那霸市议员、冲绳县议员和那霸市市长。1997年起的约3年间，还曾出任自民党冲绳县支部联合会干事长。
