图为青海省民族出版社出版的首部有声民俗读物《唱着花儿浪青海》。 祁明亮 摄
中新网西宁7月2日电 (央姬卓玛)“《唱着花儿浪青海》采用‘花儿’的形式，记录了民俗文化的变迁，这种创新在民俗类出版物中尚属首次。”2日，青海省民族出版社总编室副主任祁明亮告诉记者，该读物也是国内首个采用ISLIMPR形式制作的多媒体图书，目前已在各大书店销售。
“花儿”是一种民歌形式，广泛流传在青海、甘肃、宁夏等地，还包括新疆的个别地区，被誉为大西北之魂，2009年9月被联合国列为人类非物质文化遗产。作为河湟文化的发祥地，青海“花儿”深受世居于此的汉、藏、回、土、撒拉、蒙古等各族民众喜爱。山野放牧、民间娶亲，这些民俗文化都被纳入“花儿”的创造题材之中，可以说，在青海“花儿”不仅是娱乐方式，更是各民族文化的记忆。
据了解，该书收录了青海本土作家刘鹏创作的二百五十多首“花儿”作品，共十八辑，以图文形式，记录改革开放四十多年青海地区民俗文化的变迁。内容不仅涵盖了山水人情，也囊括了生产生活过程中，对青海人有特殊意义的物与事，诸如当地美食、有特色的生产工具、节令气象等多方面的内容。
该书采用MPR形式出版，以及最新的ISIL链码技术，读者既可以通过手机客户端扫描识别书上的码点，也可以用MPR点读识别设备进行点读，两种形式都可在阅读过程中，同步欣赏当地花儿歌手对内容的配唱。
“配唱形式使得《唱着花儿浪青海》在语言表达上，更具青海原生态的乡土气息，歌声能生动演绎出了生活在这片土地上的人们生活中的喜怒哀乐，让读者能够在阅读过程中体味民俗文化发展中的细微变化。”祁明亮认为，该书可以作为改革开放四十年里青海民俗文化变迁的一个参考。(完)
